Is it zika or is it dengue?

Meet Cássio Souza, a Brazilian scientist from the state of Rio Grande do Norte, who is studying dengue and zika virus infections in his PhD. He currently divides himself between researching these viruses, working on the COVID-19 testing task force, giving talks, and finding a bit of time to have some fun. What did you want to be when you grew up? Cássio Souza first … Continue reading Is it zika or is it dengue?

É zika ou é dengue?

Conheça Cássio Souza, cientista potiguar que estuda as infecções pelos vírus dengue e zika em seu doutorado. Atualmente, ele divide seu tempo pesquisando estes vírus, trabalhando na força-tarefa de testagem do COVID-19, dando palestras e ainda arranjando um tempinho para se divertir. O que você queria ser quando crescesse? Cássio Souza já quis ser biólogo marinho, pois queria mergulhar e ver o mundo debaixo d’água. … Continue reading É zika ou é dengue?

Como células humanas reagem à infecção por HIV?

Virginia Pierini tinha apenas seis anos quando pediu uma lupa de presente de aniversário. Ela queria ver de perto os insetos que viviam no jardim de sua casa. Desde pequena, sua curiosidade e entusiasmo para aprender coisas novas tem sido fortes motivações em sua vida. Já adulta, uma experiência pessoal a influenciou a se interessar por entidades ainda menores: vírus. “Durante meu tempo na universidade, … Continue reading Como células humanas reagem à infecção por HIV?

How do human cells react to HIV infection?

Virginia Pierini was only six when she asked for a magnifying glass as her birthday gift. She wanted to observe the insects living in her family’s garden from a closer perspective. Since this early time, her curiosity and excitement to learn something new have been great drives throughout her life. At a later moment, a personal experience influenced her to be interested in even smaller … Continue reading How do human cells react to HIV infection?

Quem é que faz ciência?

Em uma consulta de rotina com meu oftalmologista em 2015, ele me perguntou qual era a minha profissão. Uma pergunta normal para muitos, mas muito confusa para mim naquele momento. Àquela época, eu estava no meu primeiro ano do mestrado em Neurociências, cursando disciplinas de neurobiologia e trabalhando nos meus experimentos para a minha dissertação. Então, quando fui questionada a respeito da minha profissão, eu … Continue reading Quem é que faz ciência?

How does a hands-on scientist look like?

In a regular checkup with my ophthalmologist in 2015, he asked me what my profession was. A normal question for many, a confusing one for me back then. At that time, I was in the first year of my Master’s in Neuroscience, taking neurobiology courses and working on my experiments for my thesis. Differently from many countries, in Brazil, the Master’s students in Life Sciences … Continue reading How does a hands-on scientist look like?